ricorieks
In memoriam - 15 juli 2022
• Voor geld wordt vaak het Surinaamse doekoe gebruikt. Een donnie (Sranan) is een tientje, een barki honderd euro of gulden en fiffie ,bankoe vijftig euro of gulden – allemaal Surinaamse woorden. Ook drank en verdovende middelen worden veel besproken. Een joint is een jonkoe, jonko of djonko. Als je dronken bent, ben je blauw of panja – in deze betekenis overigens niet nieuw. (Vivien Waszink: Woord! De taal van nederhop. 2013)\Vroeg ik me eigenlijk ook af, een joint toch ?
🤔
chaiba tak pintoe en zo zijn er nog wel wat woorden voor het woord joint
is best wel grappig om het straat taal woordenboek online door te bladeren
zo vind ik het woord mattie zo grappig
iedereen gebruikt het op straat als vriend. maar in het surinaamse woordenboek staat het woord omschreven als vriend .maar voor homofielen onder elkaar
dus best grappig

